奥斯卡／《水底情深》人鱼恋水是假的　超省钱拍出真实场景

《羊男的迷宫》、《环太平洋》导演吉勒摩戴托罗(Guillermo del Toro)执导的《水底情深》(The Shape of Water)横扫第90届奥斯卡13项大奖提名。如同童话般的人鱼恋故事，大部分的水中场景却是假的，超省钱拍出最真实的场景。

▲《水底情深》提名奥斯卡最佳影片、最佳导演等13项大奖。(图/福斯提供，以下同)

墨西哥导演吉勒摩戴托罗最有名的是他的3部西班牙语电影《羊男的迷宫》、《魔鬼银爪》和《鬼童院》，重塑并颠覆了类型的概念，每一部都生动鬼魅般地深入腐败、威权和战争世界的道德和生命危险，并且赢得多项奥斯卡提名肯定。

遵循导演吉勒摩戴托罗的传统，《水底情深》时间设在1960年代社会分裂、面临核武战争和文化重大变革边缘的美国。他在2011年开始构思剧本，刻画出一名有创伤过去的寂寞女人，发现力量强大到足以抗衡猜忌、恐惧和物种的爱。

《水底情深》中每一个角色都是为特定的演员而写的，导演吉勒摩戴托罗召集一票非凡的演员，包括《蓝色茉莉》莎莉霍金斯、《关键少数》奥塔维亚史班森、《幸福来访时》李察杰金斯、「萨德将军」麦可夏侬、《以你的名字呼唤我》麦可斯图巴等，还有他的「御用怪物」道格琼斯饰演神秘水中怪物。

对导演吉勒摩戴托罗来说，《水底情深》探索爱的概念及其内心和外在局限十分重要，「我希望这个故事采取童话般的形式，我认为爱对抗平庸与邪恶，诸如冷战这样国家之间的仇恨，和种族、肤色、能力和性别之间的仇恨互相对照。」

《水底情深》两个主角哑巴女清洁工、神秘水中生物都不会说话，至少不是用传统的方式表达，它去除人类之间常出现的沟通不良，反而增强这个爱情故事，导演吉勒摩戴托罗表示「爱情有个特点，就受它非常强大，并且不需要言语。」

相比导演吉勒摩戴托罗的《环太平洋》成本2亿美金(约58亿台币)，《水底情深》成本1930美金(约5.6亿台币)，差了将近12倍。片中超浪漫的水中场景，大部分都是假的，他跟摄影师丹劳斯特森用了「干以作湿」的技巧，变了魔术。

像是开场泡在水中的桥段，所有家俱、女主角用绳子悬吊在空中，而摄影师丹劳斯特森使用老派方式、借助「干以作湿」的拍摄技术，制造大量水气出水的幻觉，涉及利用浓烟、风扇和投影来创造一种近似水滴落和脉动的气氛，这样演员就能睁开眼睛表演，对于他们呈现表情十分重要。

拍摄前导演吉勒摩戴托罗做了大量关于做好「干以作湿」的研究，「从每秒使用多少帧，到如何创造漂浮的粒子。」他也明白拍摄生物时，灯光特别重要，不仅主要灯光、交叉灯光、边缘灯光等都下足功夫。

回忆「干以作湿」的拍摄过程，饰演水中生物的道格琼斯表示「当我们在拍干以作湿的戏时，莎莉和我在雾中表演，灯光如波浪般曲折，这很不寻常，但当我看倒带重播时，我觉得『看起来超真的』。」

倒是浴室的戏确实用了真正的水，剧组将整个浴室场景全都淹没在大水缸当中。摄影师丹劳斯特森坦言「缺乏沟通一向是过去水中拍摄的巨大挑战，但在这几场戏当中，水中的部分真的是最不需担心的。最重要的是，我们希望伊莉莎看起来很美、这个生物看起来有点可怕，整个氛围则极度浪漫。」

至于拍摄场景，导演吉勒摩戴托罗早在《水底情深》开拍3年前，就在多伦多的片场聘请盖戴维斯和文森波罗斯开始设计实验室和水缸，隔年又自费雇了两位雕塑家大卫曼格和戴夫葛罗索，在他的「荒凉之屋」工作室开始设计鱼类生物。

最重要的水中生物，导演吉勒摩戴托罗自掏腰包为这个生物的设计出资，花费了数十万美元，召集了一支专业的艺术家团队，其中包括《钢铁人》特效公司薛恩马汉，《MIB星际战警3》等着名雕塑家麦可希尔来打造怪物。

怪物的设计必须精准拿捏，导演吉勒摩戴托罗希望能让女人完全神魂颠倒，麦可希尔画了「俊美版本」的渔人，甚至每天把它带回家让女生投票，「屁股够不够翘、腹部够不够结实、肩膀要宽点还是要窄点?我要的是人见人爱的生物。」

，《水底情深》配乐由奥斯卡的配乐家亚历山大岱斯普拉首度合作，他们选择为每个主角在互动中制定一个独特的主题，为两名主角谱写了一个爱情主题。戴托罗说「我们希望爱的主题旋律是富有情感的，而非做作的多愁善感。」