阿朵《我相信》以歌声致回响 做文化遗产的翻译者

　　8月12日晚，由中国移动咪咕、东方卫视、南方周末联合出品的原创人文书信体节目《我相信》第二集播出，故宫博物院第六任院长单霁翔和新民族音乐发起人阿朵、古建筑摄影师苏唐诗一起，以“择一业，终一生”为信念，给出了自己的答案。同样基于对传统文化的热爱，单霁翔、阿朵、苏唐诗各自以书信为载体，分享了自己文化遗产传承的故事，引起观众的强烈反响。

　　“我很幸运，在生命的来处，找到了自己的答案”。

　　当唱跳歌手阿朵遭遇人生巨变，从湘西的文化沃土中休养生息再次醒来时，单霁翔正致力于以故宫文创、纪录片、综艺等各种创新方式让故宫文化充分拥抱年轻世代。

　　在第二期《我相信》的预告片中，“写信人”之一的阿朵就因坦言“上乘风破浪是为了发工资”引发了全网关注。在节目正式播出后，粉丝和大众在才得以窥见阿朵这位曾经的唱跳歌手，现在的非遗文化传承人、新民族音乐发起人在非遗文化的新生路上付出的不易与艰辛。

　　作为《我相信》第二期的写信人，阿朵坦言，当她带着湘西的非遗文化传承人们在北京四顾茫然时，正是游历故宫所感受到的新与美，激发了她创新民族音乐的灵感，也为她注入了坚持的力量。

　　在信中，阿朵一一翻检了自己的人生路。她坐在雾气氤氲的绿水青山里，回溯十年前的人生转折点——作为内地初代唱跳女歌手，在一个工作结束的深夜，她因为心脏剧烈疼痛惊醒，有四个月的时间，几乎没法说话、走路，只能躺在床上休息。

　　风声雨声、鸟叫、蝉鸣，闻着窗外飘来的百花香及灶上柴米香，源自自然和生活的细微感受抚慰和滋养了她濒死的身心，她在自然中复活了。

　　“死亡”的经历催促她开始寻找“自己的土壤和根基”，她回到家乡湘西，与当地居民一起同吃同住，听古歌山歌、学染布、学打苗鼓，血液里的民族基因逐渐苏醒，她被农夫们浑然天成的歌声激发，被苗鼓妇女们爆发出的生命力量所震撼，她在这片拥有3200多个非遗文化的沃土上，找到了自己扎根的方向。“我一头猛扎，让根系向下延伸。如今的我再也没有从前的迷茫，更感谢经历过的苦难，对我而言，那是化了妆的祝福。”

　　当她成为苗族鼓舞武术鼓非遗传承人，成为新民族音乐发起人，雄心勃勃的带领非遗文化传承人们开赴北京，想将湘西大山里的音乐唱给世界听时，这所忙碌繁华的国际大都市却没有时间停下来听听这些源自古老文化的悠长吟唱。

　　在节目现场，阿朵告诉单霁翔，自己曾经去过故宫，看到了故宫“活”了起来。“它不再是高不可攀、“睡着大觉”的老建筑，而是敞开了怀抱，让人们去探索“。她买了一只故宫文创口红，在故宫文化散发的活力中，找到了它和自己梦想之间的联系，“让民族文化跟年轻人产生关系，这也是我在做音乐的时候，在思考的一个问题”。

　　也正是这样的思考，才有了热搜里为给团队发工资选择上综艺的阿朵。她以此迈开了尝试着拥抱年轻人的生活方式，融合民族文化精髓做创新演绎的脚步。“将我流淌在血液里的音乐，用这个时代的方式，传达出去”。她找到了自己的新身份，做一个新民族音乐人，一位文化遗产之美的翻译者，“致力于让那些‘旧的、土的’变新、变潮起来，告诉年轻人们民族文化才最潮流的”。

　　阿朵说，单霁翔是文化传承道路上的“先行者”，厉害的“翻译者”，她希望跟随单霁翔的脚步， 以自己的微薄之力，让更多人，听见、看见、喜欢非物质文化遗产。

　　不少网友表示，《我相信》第二期延续了首集节目的深入挖掘与精彩演绎，与第一期“冠军阵容”阐释强者信念的热血沸腾不同，第二期的三位嘉宾将文化传承路上的艰辛与智慧，交织着每个人的人生选择娓娓道来，不仅令观众朋友们感到耳目一新，更给当下年轻人的职业态度带来了新的启迪和思考，信念的力量不言而喻。

　　就在《我相信》第二期节目播出当天，中国移动咪咕、东方卫视和南方周末联合展开全网“我相信”投票，邀请网友选择当下自己仍然相信的三个信念，组成“写给自己的信”。H5一经推出，很快引起刷屏级转发，“我相信正义、爱和自己”，“我相信摇滚、微笑和自律”……不同领域，不同人群，不同的信念，共同的是，每个人都在当下坚守，守护自己的“相信”火种。

　　《我相信》不仅前所未有的聚合了新媒体、卫视、纸媒三大内容引擎，以创新思维聚焦人文综艺，更展示了中国移动咪咕坚持原创、为社会提供正能量之源的决心与实力。作为具有创新力的省级卫视，东方卫视持续打造优质“人文”内容矩阵的尝试，显现了中国电视的文化责任与品格。南方周末也在此次综艺跨界中，延展了纸媒的深度策划能力和内容创新力。

　　《我相信》于每周五20:30更新，由咪咕视频与东方卫视联合独播，并于每周六12:00，上线咪咕视频会员尊享版。信念无价，展信有期，更多信念故事亟待观众打开，值得期待。