北京陈国华女(写《初冬月》的陈国华是谁(要简介哦) 亲们~~~明

生活常识 2023-05-21 09:350生活常识www.shimianzheng.cn

写《初冬月》的陈国华是谁(要简介哦) 亲们~~~明天下午之前

陈国华  
曾用名陈徒手,1961年12月出生。1982年2月毕业于厦门大学中文系,先后在中国致公党中央机关、中国作家协会工作,现为《北京青年报》副刊。从1989年起,他开始从事知识分子专题资料的收集与整理,曾在《读书》连续发表浩然、沈从文、丁玲、赵树理、郭小川等人的长篇文章,呈现了他们的命运与历史交集中鲜为人知的一面。著有《人有病,天知否——1949年中国文坛纪实》等。

陈国华的研究项目

《基于英汉平行语料库的英语学习词典的研编》,教育部人文社会科学重点研究基地基金资助项目(2002-2005)。
《中国学生中级英语学习词典》外语教学与研究出版社资助。
《中文详注第一对开本莎士比亚》,上海外语教育出版社资助。
《汉译第一对开本莎士比亚》,上海外语教育出版社资助。
著 作(1997-)
2002, “《老子》的版本与英译”《外语教学与研究》,第34卷第6期。
2002,“导读” ,载于Jean Aitchison, The Seeds of Speech: Language origin and evolution(言语的萌发语言起源与进化),北京外语教学与研究出版社。
2002,“汉语量词的语法化”(与金福芬合写),《清华大学学报》,第17卷增1期。
2001,“人称指示视点的选择及其语用原则” (与陈辉合写),《当代语言学》第3卷第3期。
2000,“《红楼梦》和《石头记》版本和英译名”,《外语教学与研究》,第32卷第6期。
2000,“导读”,载于D. Biber, S. Johansson, G. Leech, S. Conrad & E. Finegan, Longman Grammar of Spoken and Written English(朗文英语口语和笔语语法),北京外语教学与研究出版社。
2000,“《英语史从古代英语到标准英语》导读”,《外语教学与研究》第32卷第5期。
2000, “The grammaticalization of concessive markers in Early Modern English”, in Pathways of Change: Grammaticalization in English (Studies in Language Companion Series), ed. by Olga Fischer, Anette Rosenbach and Dieter Stein. Amsterdam: John Benjamins.
1998, “The degrammaticalization of addressee-satisfaction conditionals in Early Modern English”, in Advances in English Historical Linguistics, ed. by Jacek Fisiak and Marcin Krygier. Berlin: Mouton de Gruyter.
1998,“The Stage as a Mirror”, 载于顾曰国主编 English Through Literature: Help Yourself to a BA Course Series( 《文学阅读与欣赏“专升本”高级英语自学系列教程》),北京外语教学与研究出版社。
1998,“王佐良先生的彭斯翻译”,《外国文学》第2期。
1997, “普遍唯理语法与《马氏文通》”,《国外语言学》第3期。
1997,“论莎剧重译(上)”,《外语教学与研究》第2期。
1997,“论莎剧重译(下)”,《外语教学与研究》第3期。
翻 译(1997-)
北京2008年奥林匹克运动会申办委员会,2001,《北京2008年奥林匹克运动会申办报告》(中英对照版),北京外国语大学翻译(陈国华主译,无个人署名)。北京奥林匹克出版社。
Laurence MacPhee,《赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Herman Melville’s Moby Dick), 王克非、白济民、陈国华译。 北京外语教学与研究出版社,1997。
审 校(1997-)
霍庆文、董明、Ann Atkinson、徐萍萍(主编),《中国高中英语学习词典》,陈国华审订。北京外语教学与研究出版社,2003。
霍庆文、董明、Ann Atkinson(主编),《中国小学英语学习词典》,陈国华审订。北京外语教学与研究出版社,2001。
霍庆文、董明、Ann Atkinson(主编),《中国初中英语学习词典》,陈国华审订。北京外语教学与研究出版社,2001。
Aderson, R.G.W., 《大英博物馆》,Atlas Translators 译,陈国华审校。伦敦大英博物馆出版社,1998

陈国华的著述

1.邬颖祺、陈国华(2006),中国大学生英语语用语言能力调查与分析,《中国外语》3(1)。
2.陈国华(2005a),导读,载Diane Larsen-Freeman, Teaching Language: From Grammar to Grammaring (语言教学从语法到语法技能)。北京外语教学与研究出版社。
3.陈国华(2005b),《指点迷津谈字典》(名师外语讲座系列)。北京外语教学与研究出版社/北京外语音像出版社。
4.邬颖祺、陈国华(2005),中国大学生英语语用语言能力调查与分析,《中国英语教育》(中国高校人文社会科学信息网在线期刊)(2)。
5.史耕山、陈国华(2005),英语专业学生英语词典使用情况调查,《中国英语教育》(中国高校人文社会科学信息网在线期刊)(3)。
6.陈国华、贺佩倩(2005),成就体、达及体和完结体汉英对比研究,《中国英语教育》(4)(中国高校人文社会科学信息网在线期刊)
7.霍庆文、陈国华(2005),《新时代小学生英汉词典》的编写原则,《广东外语外贸大学学报》(增刊)(中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑)。
8.陈国华、梁茂成、Adam Kilgarriff(2005),语料库和词典编纂的接口,《广东外语外贸大学学报》(增刊)(中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑)。
9.陈国华(2004a),序,载张文霞,《中国学生英语应试作文篇章特点及中外阅卷人员的评判研究》。北京清华大学出版社。
10.陈国华(2004b),对译语料与双语词典的研编,载王克非(主编),《双语对应语料库研制与应用》。北京外语教学与研究出版社。
11.陈国华(2003),序,载Della Summers & Adam Gadsby, Longman Advanced American Dictionary(朗文高阶英语辞典)。北京外语教学与研究出版社。
12.陈国华、戴曼纯(主编)(2003),《当代语言学探索》。北京外语教学与研究出版社。
13.陈国华(2002a),导读 ,载Jean Aitchison, The Seeds of Speech: Language Origin and Evolution(言语的萌发语言起源与进化)。北京外语教学与研究出版社。
14.陈国华(2002b),谈英语能力标准的制订,《外语教学与研究》34(6)。
15.陈国华、轩治峰(2002),《老子》的版本与英译,《外语教学与研究》34(6)。
16.金福芬、陈国华(2002),汉语量词的语法化,《清华大学学报》17(增1)。
17.陈辉、陈国华(2001),人称指示视点的选择及其语用原则,《当代语言学》3(3)。
18.陈国华(2000a),《红楼梦》和《石头记》版本和英译名,《外语教学与研究》32(6)。
19.陈国华(2000b),导读,载D. Biber, S. Johansson, G. Leech, S. Conrad & E. Finegan, Longman Grammar of Spoken and Written English(朗文英语口语和笔语语法)。北京外语教学与研究出版社。
20.陈国华(2000c),《英语史从古代英语到标准英语》导读,《外语教学与研究》32(5)。
21.陈国华(2000d) ,导读,载Dennis Freeborn, From Old English to Standard English (英语史从古代英语到标准英语)。北京外语教学与研究出版社。
22.Chen, Guohua (2000). The grammaticalization of concessive markers in Early Modern English. In Olga Fischer, Anette Rosenbach & Dieter Stein (eds.), Pathways of Change: Grammaticalization in English (Studies in Language Companion Series). Amsterdam: Benjamins.
23.Chen, Guohua (1998). The degrammaticalization of addressee-satisfaction conditionals in Early Modern English. In Jacek Fisiak & Marcin Krygier (eds.) Advan

陈国华的作品参展

2008.8.福建省美协油画原创作品专题展获优秀奖(福建美术家协会.厦门美术馆).
2008.5.第3届中国海峡艺博会油画精品展(中国工艺美术城.莆田).
2008.12.福建省东海浪第12回优秀美术作品新人新作展(福建美术家协会.福州).
2009.5.第2届妈祖杯工艺美术优秀作品展(中国工艺美术城.莆田).
2009.5.第4届中国海峡艺博会优秀工艺美术作品展(中国工艺美术学会.莆田).
2009.5.第4届中国海峡艺博会大师精品拍卖会(中国工艺美术城、莆田).
2009.8.第7届中国工艺美术优秀作品展(中国工艺美术学会、大连).
2009.9.东盟杯全国首届书画大赛获奖作品展(中国青少年书法报社、贵港).
2009.10.庆祝建国60周年---全国书画作品大展(中国画家协会.北京)
2009.11.第2届海峡妈祖旅游工艺礼品设计大赛作品展( 中国工艺美术城.湄洲岛管委会).
2009.9.庆祝建国60周年莆田市美术作品展(莆田政府.莆田美术家协会)
2009.11.首届中国莆田佛博会优秀工艺美术作品展(中国工艺美术学会.莆田).
2009.10.第4届中国东阳艺博会工艺美术作品展(中国工艺美术学会.东阳)
2009.11.第11届中国工艺美术大师精品展(中国轻工联合会.上海).
2009.11.第4届中国礼仪用品创新设计展(中国轻工联合会.北京).
2010.5.纪念妈祖诞辰1050周年世界书画邀请展,并被收藏.(世界妈祖信俗博物馆.中国湄洲妈祖庙)
2010.6.第5届中国海峡艺博会优秀工艺美术作品展(中国工艺美术学会.莆田).
2010.6.中国工艺美术“百花奖”优秀作品展(中国轻工联合会.中国工艺美术学会)
2010.9.中国(莆田)工艺美术北京精品展(中国工艺美术学会.北京).
2010.10.第12届中国工艺美术大师精品展(中国工艺美术学会.上海).
2010.11.第5届中国礼仪用品创新设计展(中国轻工联合会.北京).
2011.4.第6届福建省“争艳杯”工艺美术优秀作品展(福建省经贸委.)
2011.5.第6届中国海峡艺博会优秀工艺美术作品展(中国工艺美术学会.莆田)
绘画作品在各级美术馆.画院等展出。

Copyright@2016-2025 www.shimianzheng.cn 失眠网版板所有