草婴的主要作品?《复活》字数多少
生活常识 2023-05-21 12:290生活常识www.shimianzheng.cn
草婴的主要作品
〔苏〕巴甫连柯《幸福》
〔苏〕戈尔巴朵夫《顿巴斯》
〔苏〕尼古拉耶娃《拖拉机站站长和总农艺师》
〔苏〕尼林《试用期》
〔苏〕肖洛霍夫《被开垦的处女地》第1部、第2部、《一个人的遭遇》
〔苏〕卡泰耶夫《团的儿子》
〔苏〕班台莱耶夫《翘尾巴的火鸡》、《加里宁论文学和艺术》
〔俄〕莱蒙托夫《当代英雄》
〔俄〕列夫·托尔斯泰《高加索故事》、《安娜·卡列尼娜》(上、下)《复活》、《一个地主的早晨》
〔苏〕肖洛霍夫《新垦地》第1部、第2部,《托尔斯泰中短篇小说选》,托尔斯泰《战争与和平》。
《我与俄罗斯文学》
《复活》字数多少
我数了一下,草婴翻译版的复活,共520页,每页平均约600字,总字数约31万字
草婴逝世原因,草婴原名叫什么生平简历曾译《托尔斯泰
草婴原名盛峻峰,1923年出生,浙江 省宁波慈溪人。1938年开始学习俄语,先后为《时代》杂志、《苏联文艺》杂志及《时代日报》译稿。从1978年至1998年,草婴系统翻译了列夫·托尔 斯泰全部小说作品,包括三个长篇、六十多个中短篇和自传体小说。《战争与和平》、《复活》、《安娜·卡列尼娜》等,为中国读者推开了俄罗斯文学的窗户。俄 罗斯著名汉学家李福清曾经这样感慨“一个人能把托尔斯泰小说全部翻译过来的,可能全世界只有草婴。