《花非花雾非雾》(“花非花,雾非雾”这句话出自哪里它的全文是
“花非花,雾非雾”这句话出自哪里它的全文是什么
“花非花,雾非雾”这句话出自唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗《花非花》。全文如下
《花非花》白居易
花非花,雾非雾。
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
【注释】
⑴花非花词牌名称,由白居易自度成曲。
⑵来如来的时候。
⑶几多时没有多少时间。
⑷去似去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑸朝(zhāo)云此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
【译文】
像花而不是花,似雾而不是雾。
半夜时分到来,天亮以后离去。
来时像春梦一样能有多少时间?
去时又好似朝云散尽没有觅处。
【名家评价】明代著名文学家杨慎《词品》“白乐天之辞,予独爱其《花非花》一首,盖其自度之曲,因情生文者也。”“花非花,雾非雾”,虽《高唐》、《洛神》,绮丽不及也。
参考资料
花非花雾非雾百科https://baike.so.com/doc/1391311-1470987.html
《花非花雾非雾》表达了什么情感
《花非花雾非雾》表达了一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。
《花非花雾非雾》是由女作家琼瑶创作,导演丁仰国、李平共同执导的一部电视剧,由李晟、张睿、朱镇模、万茜、姚元浩、杨紫、邓伦、麦迪娜等人主演,林心如、高梓淇、刘德凯以及方青卓等演员加盟,并远赴法国取景拍摄。
影视评价
网友称琼瑶的戏很磨练演技,因为情感处理要非常的细腻,一个眼神、一个动作都流露着“瑶式浪漫”,浅了显得不够深情、浓了显得做作。《花非花雾非雾》配音也很舒服,剧情还是一贯的瑶风,处处虐爱处处浪漫。
花非花雾非雾比喻什么
似花又不是花,似雾又不是雾。体现了一种朦胧,如真如幻的感觉。“花非花雾非雾”是唐代白居易《花非花》里的首句。全文为
花非花,雾非雾,
夜半来,天明去。
来如春梦几多时?
去似朝云无觅处。
此诗翻译过来是似花又不是花,似雾又不是雾,半夜时到来,天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦,离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。
扩展资料
与之同名的电视剧《花非花,雾非雾》
《花非花雾非雾》是琼瑶在《新还珠格格》后的又一部新作。刚刚投入到这个剧本写作之初,琼瑶想了很多剧名都不符合她想要的效果,忽然“花非花雾非雾”就跳进她的脑海,“这个集浪漫、青春、现实与梦幻为一炉还带着扑朔迷离的美感的故事,没有名字比它更好了。”
最终琼瑶就用了这个剧名完成了这部新剧本。
《花非花雾非雾》也是第一次在没有小说原著基础就直接编剧的作品,它不同于琼瑶以往的纯爱题材。
这部历时四个多月的浪漫悬疑偶像剧先后于法国各地以及上海取景,集结了老中青四代琼瑶剧演员。
“花非花雾非雾“的下一句是什么
花非花雾非雾“的下一句是夜半来,天明去。
花非花雾非雾“出自《花非花》,《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。
1.原文
《花非花·花非花》
年代:唐作者:白居易
花非花,雾非雾,
夜半来,天明去。
来如春梦不多时,
去似朝云无觅处。
2.译文
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
半夜时到来,天明时离去。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
3.创作背景
《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。此《花非花》诗与以上二诗同卷,编次其后。《花非花》诗大约与《简简吟》为同一目所作。据诗意,亦属往事虽美,却如梦如云,不复可得之叹。
4.作者简介
白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。