王力宏事件真相官方报道(外媒如何报道王力宏事件)

生活常识 2023-05-24 09:400生活常识www.shimianzheng.cn

外媒如何报道王力宏事件

这两天似乎没有新瓜出现,这场 娱乐 界的年末大戏感觉总算暂时告一段落了。话说七老师年轻的时候也把王力宏当过偶像,看到他的人设崩塌心里不太好受。不过还好,人长大以后的最大收获就是学会了批判性地看待世界,所以一个偶像的崩塌不至于导致价值观的崩塌。真的希望王力宏能像他的前妻所说,勇敢面对真实的自己,重新开始新的人生。让我们来看看外媒是如何报道这个事件的

英国卫报(The Guardian)的标题 China riveted by public row between pop star and former wife

rivet /’rvt/ 作名词是“铆钉”的意思,作动词意思是“吸引住”,一般用被动式,例如

row /r/ 在这里不是“排”的意思, 而是指“争吵,争执”(a noisy argument),一般出现在英国英语中,例如

通过标题可以看出,文章主要讨论的是新闻事件本身,以及对中国广大吃瓜群众产生的影响。

南华早报(South China Morning Post)的标题 Wang Leehom sagaLee Jinglei’s financial plight strikes a chord with Chinese housewives, triggers discussion on ‘unpaid labour’

saga /’sɑg/ 意思是“一连串的事件(或经历)”,因为这个事件不断有多方爆料,确实可以称为 saga。

plight /plat/ 指“苦难,困境”,例如the plight of the homeless 无家可归者的艰难困苦strikes a chord with sb 意思是“拨动心弦,引起同情(或共鸣)”例如

‘unpaid labour’在这里很明显指的是housewives

标题表明,整篇文章讨论的重点不仅仅在于事件本身,而是它所揭示出来的中国家庭妇女的现状。

Variety杂志(美国 娱乐 界两大周刊之一)的标题 China Superstar Wang Leehom Steps Away From the Spotlight, Faces Ban After Public Divorce Row

Spotlight “聚光灯,众人关注的焦点”,step away from spotlight 指出他会退出 娱乐 圈的舞台(至少是暂时);

face 在这里是动词,意思是“面临”;

porce row 指的是“离婚纠纷”。很明显,这篇文章将讨论事件的后续——王力宏采取的行动以及他将面临的后果。

王力宏紧急道歉,台北卫生局将展开调查,到底发生了什么事

王力宏在2021年9月17号下午3点的时候,突然在某app上发文到,自己疏忽了隔离后的七天自我健康管理,这一事情让大家都好奇,王力宏到底是做了什么事情,所以需要道歉。

原来王力宏之前曾去到国外而就在自己刚刚结束了14天隔离后,王力宏就接受邀请,去到徐若瑄的家中进行聚会,参加聚会的人还有范玮琪和黑人夫妇等其他朋友。在发完照片后,许多网友就评论王力宏不把防疫当回事。

后来王力宏方面就紧急发表了声明,表示自己疏忽了隔离后的七天,自主健康管理,也感谢网友和媒体的提醒,剩下三天自主健康管理也会严格完成,对于所有的违规责任,自己也会承担。

而同样参与聚会范玮琪和黑人夫妇以及组局的徐若瑄都有本人或身边的工作人员帮忙发布道歉声明。并表示自己会更加注意,像此类事情不会再发生了。

中国台湾当地的自主健康管理规定,如果违反,将会处罚新台币6万以上至30万以下罚款。或者是新台币1万以上,15万以下罚款。至于怎么罚款以及是否会罚款,目前还在调查当中,并没有给出准确信息。

确实,作为公众人物,就更应该起好带头作用,像这种事件发生影响也非常不好。虽然说好友相聚是一件很开心的事情,目前毕竟是在疫情严峻的情况下,无论是为了自身的安全,还是好友的人身安全,都应该小心处理。

也希望出王力宏以外其他明星艺人同样能够将此事记在心间,不要再犯,毕竟疫情无小事,只有将防疫工作做好了,那么才能够真正的保健康,保平安!

李靓蕾发长文驳斥王力宏声明,事实的真相到底是什么

事实的真相就是王力宏婚内确实有出轨的行为,李靓蕾实锤王力宏的恶性都是真的,我们所知道的王力宏和真实生活中的人相差很大,现实生活中王力宏就是以为私生活混乱的人,李靓蕾发长文控诉王力宏一事让很多人都非常震惊,以往王力宏在荧幕前的形象很好,谁曾想到就是这么完美的人居然有这样的混乱的生活,感觉王力宏娶李靓蕾就是为了传宗接代,如今这件事情也算是告一段落,我们不知道王力宏和李靓蕾为何离婚,可以确定的是李靓蕾爆料的事情都是真的。

李靓蕾发长文驳斥王力宏声明引起了大家的关注,王力宏官宣和李靓蕾离婚一事就深受大家的关注,大家也一定很想知道李靓蕾控诉王力宏的罪行到底是不是真的,面对李靓蕾的千字实锤,王力宏也想要发布声明驳回大家的信任,王力宏的措辞丝毫没有任何说服力,李靓蕾发长文实锤王力宏的混乱私生活,也让大家对王力宏刮目相看,两人针对这段婚姻各执一词,现在大众都站在李靓蕾这边,王力宏也只能被迫暂停自己的事业。

事实的真相就是王力宏确实婚内出轨了

王力宏和李靓蕾当初为何会结婚这个问题我们就不再讨论,我相信那时候他们彼此是深爱过对方的,所以才会选择步入婚姻殿堂,如今可以确认的真相就是王力宏确实存在婚内出轨的行为。

真相就是王力宏的私生活的确混乱

真相就是王力宏的私生活确实非常混乱,李靓蕾爆料的都是真的,王力宏的演艺事业也因为这次事件彻底凉透,现在王力宏只能宣布暂停所有的工作安排,今后王力宏恐怕也难以在娱乐圈立足。

Copyright@2016-2025 www.shimianzheng.cn 失眠网版板所有