福原爱东北口音(为什么福原爱会说东北话)
为什么福原爱会说东北话
一点就是,福原爱从小就来到中国学习乒乓球,而一直跟随、指导她多年的教练,汤圆圆本人正是辽宁人。而汤圆圆又不会日语,所以在日常的教学中,都是使用中文教学的,也就是用东北话和福原爱交流。
而再加上每年的假期,福原爱都会选择来到中国练球,而因为教练的原因,大多数时候,福原爱都是到辽宁进行训练。以至于后来福原爱还签约了辽宁的本钢俱乐部,也算是正式的到辽宁打球。在那个环境中,说东北话也就很正常了。流利的东北话,还有传承自东北人的豪爽性格,这些都让福原爱在中国大火。更有观众根据她的外形特征,称她为“瓷娃娃”,可以说对她是宠爱到家了。
后来,随着经验和技术的进步,福原爱也成为了日本女乒的领军人物,后来随着经验的进一步加深,福原爱也俨然成了日本队中的老将。虽然知道她代表了日本队,但只要福原爱一说话,总能让人感觉到她身上的东北印迹。
福原爱在中国的乒乓球队中,同样受到喜爱。当两队在奥运会的训练场偶遇时,当时作为日本队队长的福原爱,成为了开心果,受到中国队从教练到队员的一致关心,看那架势俨然就是一个团宠,而全队都把福原爱当作了自己人。就连央视乒乓球的记者也趁机逮住她,拉她做了一个简单的采访。因为都是老熟人,自然使得采访从一开始的气氛就极为的轻松。
而在采访的间隙,福原爱一串的聊天段子,在活跃了气氛的,也让中国观众人看到了她那极为流利的中文。能够说绕口令,而且没有把自己绕晕,这一结果同样让提问的记者惊讶不已,由此可见福原爱东北话的流利程度了。
福原爱为什么会说东北话
这要从福原爱的乒乓历程说起。福原爱本人曾多次来中国参赛,甚至加盟过中国的职业球队,接触过很多中国选手,再加上她的启蒙老师和很多教练都有中国元素在内。入乡随俗,她自然就更有学习汉语的动力和环境。
树有根水有源,福原爱的中国情结不是与生俱来的,也不是现在形成的,打乒乓球要从小做起,自然情结也要从小培养。
小爱3岁时初次接触球拍,启蒙教练就是中国著名的乒乓球双打运动员韦晴光与陈龙灿,她快打快攻的球风很大一部分就源自二人。之后,福原爱又有了一位来自中国的私人教练郑慧萍。
而福原爱的母亲还特地请求郑慧萍在训练时使用中文,因为中文里的乒乓球术语更加丰富与准确,而“学习中文也有助于提升球技”。1999年,带着十岁的女儿到辽宁集训的福原爱父母就相中了当时只有十六岁的辽宁省乒乓球队队长汤媛媛,想让她做自己女儿的教练。
但却未能如愿。三年后,汤媛媛最终还是成为了小爱的私人教练,并且一当就是七年。除了传授球技,汤媛媛还教会了福原爱一口满是东北风味的普通话。高中时期来中国参加了两个赛季的乒超联赛,更是让福原爱的中文水平突飞猛进。
2005年4月,福原爱签约中国辽宁本钢俱乐部,这意味着日本的天才少女将要参加中国乒乓球超级联赛。福原爱的这一决定,当时让很多人都感到意外。在日本,她不仅是一姐,还是偶像明星,但来到中国,她可能与一名普通的乒乓球运动员没有分别,更何况人才济济的辽宁队当时还拥有王楠和郭跃两大国手。
而王楠是辽宁抚顺人,郭跃是辽宁鞍山人,这样一看,她会东北话就不奇怪了。
福原爱的汉语为什么说那么好
因为她在中国打联赛,打了挺久了,所以汉语自然就好
他在中国长大的吖
他现在是天津俱乐部的球员
她自己都说他是半个中国人
在中国待的时间长
她的汉语普通话说得好
而且还会说东北话
福原爱的中文说得好,完全是因为她的所有教练都是中国人。有意思的是,由于不同的教练来自不同的地方,所以她说的汉语也有各个地方的口音。
目前——只能说目前,福原爱说的是东北口音的普通话,因为汤媛媛是辽宁人。
“上海话会说吗?”我们忍不住问。
“侬好”,“阿拉一道去吃饭”,说得很地道。一问,才知道,她所在的中学,就有两个上海人。
“还会说什么上海话?”我们继续问。
“侬格人哪能废闲话介多?(沪语,你这个人怎么废话这么多)”福原爱笑嘻嘻地说。我们却一下傻了,从发音到语调(其实还有时机),这句上海话说得真是无懈可击。佩服!佩服!