aleksib为什么叫小李子（小李子莱昂纳多为何被称为小李子）
小李子莱昂纳多为何被称为小李子
因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名字是莱昂纳多·迪卡普里奥，翻译成中文也可以翻译成莱昂纳多，香港和台湾地区称他为莱昂纳多，所以粉丝亲切地称他为小李或小李子，都是绰号。像利奥，莱昂一样，他们也是莱昂纳多的绰号。小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。
莱昂纳多不仅在美国，而且他在世界上的地位是一流的。他的全名是莱昂纳多迪卡普里奥，他被中国人称为小李子。“小李子”刚开始叫这个昵称是挺友好的称呼，后面却演变成像掺杂了一些嘲讽的味道。尤其是错失了多次的奥斯卡影帝奖杯后，感觉这个昵称就成为了观众吐槽的段子之一了。
就像我们中国就会把这个电影名字翻译为《泰坦尼克号》而香港翻译的却是《铁达尼号》。音译的习惯没有区别。这个标题也是中国电影迷的熟悉昵称。一开始，小李子在《泰坦尼克号》的帅气外表仍然被粉丝视为经典。莱昂纳多迪卡普里奥是大陆的音译。香港的翻译被称为“莱昂纳多”，李只是一个中国姓氏，所以粉丝称他为“小李子”。
另一个有昵称的电影明星是汤姆克鲁斯。在他年轻的时候，他被昵称为“Atango”。随着岁月的流逝，今年50多岁仍然可以很帅，所以粉丝称他为“靓汤”。无论是“小李子”还是“靓汤”，都是他们心中粉丝的认可。我希望他们能为观众带来更多好作品。
莱昂纳多为什么叫小李子，这个外号是怎么来的
因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。
莱昂纳多不仅在美国，他在世界上的地位都是一流的，其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥，他被中国人亲切的称呼为小李子。
“小李子”起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。尤其是几次痛失奥斯卡影帝奖杯后，小李子已经成为观众吐槽的经典段子之一。
扩展资料
莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。
1990年，16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。
1993年，他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡最佳男配角奖和第51届金球奖最佳男配角的提名。
1995年，拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》，荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。
1997年，莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。
2002年，莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》，并获得了金球奖男主角的提名。
2004年，和马丁西科塞斯合作的《飞行家》为莱昂迎来一个美国金球奖最佳男演员奖。
2006年，凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名。
2010，他出演了《盗梦空间》。
2013年，他主演了电影《了不起的盖茨比》。
2016年，凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。
参考资料来源百度百科-莱昂纳多·迪卡普里奥
为什么莱昂纳多要叫“小李子”
其实起初小李子是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。“莱昂纳多”取自达·芬奇的名字，源于某天他的母亲在博物馆看达芬奇的画作时，被肚子里的小宝宝踢了一脚，这是母亲的第一次胎动。
泰坦尼克号男主角为什么叫小李子
莱昂纳多不仅在美国，他在世界上的地位都是一流的，其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生的他被中国人亲切的称呼为小李子，关于莱昂纳多为什么叫小李子与其英文名有关，
莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。