断背山这个梗是什么意思（看了我想问一下,这电影为什么叫这个名
- 看了<<断背山>>我想问一下,这电影为什么叫这个名呢
- 有男生说女生是背背山是什么意思
- 断臂山 什么意思
- 断背山是什么意思
- 断背山这个梗是什么意思
- 断背山之爱是什么意思出自哪里
- 断背山的含义及由来这个词从什么时候开始流行的
看了<<断背山>>我想问一下,这电影为什么叫这个名呢
把“Brokeback Mountain“翻译成“断臂山”是李安的意思，译作“臂”我猜测有两种可能性一是它可以念成“背”，有可能是早期有人以讹传讹；二是比较容易联想到“断袖”，毕竟“臂”跟“袖”的关系远远超过“背”跟“袖”。
据原著作者安妮普鲁说，“断背山”的名称是虚构的，但这座山有它的“原型”。有趣的是，不在她居住的怀俄明州，而在隔壁的蒙大拿州。如今该片成为文化现象，不少人到怀俄明州寻访断背山，当地的旅游官员老实地说，影片是在加拿大的阿尔伯塔省拍摄的(即在怀俄明州和蒙大拿州更北面的地方)
有男生说女生是背背山是什么意思
背背山实质上是男同性恋或是女同性恋的一个委婉的说法，也会被称为断背山。男生如果说一个女生是背背山那就意味着这个女生可能是同性恋。这个词语出自同名电影《断背山》讲述的是一对男同性恋人的故事。这部电影走红后，片名也就逐渐演变成了同性恋人的代名词。其实不管个人的取向是什么样子的，只要自己喜欢就可以了。
断臂山 什么意思
断背山是翻译,断臂山是隐喻.
中国古代把男人和男人相爱称为“断袖“,所以“断臂“也就暗指男人和男人的爱情电影
是美国的一个山的名字！
李安
用那山的名为主题，拍了在那里发生的故事，而所描述的是男同性恋的故事，后来的人就把
断背山
定义为
同性恋了！
断背山是什么意思
故事发生于1961年的德克萨斯州和怀俄明州，农夫Jack(杰克.吉伦希尔饰)和牛仔Ennis(希斯.莱杰饰)邂逅，孤单寂寞让两个不到二十岁的少年互相爱上了对方。他们在篝火边长谈，在帐篷里欢爱。一个人做饭，另一个去放羊，总是早早起床， 推一推还在熟睡的另一个，道一声明天见，就骑马冲进寒冷的夜里……虽然彼此真心相应，迫于世俗压力, 他们各自结婚生子，只能每年在一起度假。随着年龄的增长，两人的感情愈加浓厚炽烈，无法满足一年只有几天的团聚。可是怀俄明的牛仔们嘲笑同性恋，还会用各种方法折磨他们，这让Ennis没有勇气承认和接受与Jack共同生活。
Jack因一场意外不幸去世。Ennis第一次来到Jack父母的农场，想遵照他的遗愿把他的骨灰带到两人初识的断臂山。在Jack的房间里，他发现了一个小秘密。这个小秘密让Ennis认识到Jack有多爱他，自己有多爱Jack。，不管这份爱有多强烈，最终他们拥有的只有那座断臂山……
李安《断臂山》把握同性恋 我的底线是爱情故事
李安的《断臂山》在威尼斯获得金狮奖后，又把人们关注的焦点带到了多伦多影展，在那里，李安接受了记者的采访，说起了他如何接手《断臂山》以及把握同性恋题材的。
记者你最初是如何接触到安妮·普洛斯的这部短篇小说《断臂山》的。
李安曾参与《卧虎藏龙》剧本改编的詹姆斯·沙姆斯在我拍《绿巨人》之前就把这个计划拿给我，我读了这篇并不长的故事，看完后我的眼泪已经在眼中打转。安妮·普洛斯的作品描写真实而尖锐，它一下子就抓住了我的心。
记者你最终是怎样确定希斯·莱杰与杰克·葛伦霍为两个男主角，作为在怀俄明的一个农场照顾羊群的过程中陷入爱河的两个人。
李安这个故事持续了20年，所以我犹豫是不是要选择老年、中年、青年的演员，我决定用青年演员。希斯·莱杰与杰克·葛伦霍的名字很快为更多人所知。他们即使不是最好的男演员，我觉得也应该是很好的。
记者作为一个跨越20年的史诗般爱情故事，《断臂山》是西方的，你需要一个大农场作为背景吗？
李安，我们有1千多只羊，从没有人拍过这么多只羊，拍羊还挺难。羊没有牛那么大，并且看起来有点蠢，所以要学很多关于拍摄羊群的东西。幸好那天我拍了很多漂亮的场面，辛苦一天很值得。你需要的只是耐心。
记者《断臂山》探究的不仅有长期的同性恋关系，还有仇恨罪(Hate crime，部分或全部由于犯罪人对种族、宗教、残疾、种族特点／国籍，或性别的偏见而导致的一种针对个人或财产的刑事侵犯行为。)这两个在当今社会非常典型的话题。你在拍这部电影的时候，有没有感到社会责任感？
李安当我一天一天工作，社会责任感已经是我考虑的一件事了。这部电影不是为同性恋权利呼喊，也不是对同性恋保守的观察，我并不是那么想的。我是一个戏剧家，对我来说的底线是爱情故事。我还开玩笑的说我选择了一个简单的题材。自从我们看到了关于同性恋的方方面面，拍摄同性恋爱情故事就更困难了。不过它会一下子抓住你，所以又很简单。
断背山这个梗是什么意思
断背山是翻译，断臂山是隐喻。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。
根据字面意思，“broke”有“折断”之意，“back”则有“背部”之意，有人提出，直译成《断背山》不仅准确，而且更具悲凉意味，更重要的是李安日前在台湾、香港宣传影片时选择的也是《断背山》。
介绍
《断背山》是由李安执导，希斯·莱杰、杰克·吉伦哈尔、琳达·卡德里尼、安娜·法瑞丝、安妮·海瑟薇、米歇尔·威廉姆斯主演的爱情片，于2005年12月9日在美国上映。该片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说。
断背山之爱是什么意思出自哪里
2006华人导演李安获得奥斯卡最佳导演奖的影片《断背山》,讲述的是BOY和BOY之间的爱情.
断背山的含义及由来这个词从什么时候开始流行的
Brokeback Mountain的含义
断背山代表同性恋。
很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。，它真正的翻译是断背山。
1.Ennis的断背:故事中，Jack与Ennis在每次make love后，Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时，总是背朝着他的爱人---后来Jack死了，从此再也没有人背向着Ennis熟睡。
2.每个人的断背:Brokeback，断的不是脊梁，而是从前。一旦过去，成为从前，就在也回不去了。在电影《断背山》中，对于Ennis，断的是Jack。那么对于你呢?李安说:每个人心中都有一座断背山。也许是一个人或是一件事情，你倾注了所有感情想挽留他，做不到。每个人心里，都有一座无法放下，也回不去的叫做“从前”的深山。
brokeback mountain是作者想象中的山，以美国怀俄明洲的山为原形，是一个作者创造的连词，有人认为brokeback原为broke back ,指破碎的往事、过去，释去的美丽回忆，也有人认为Jack 睡觉时总是背对着Ennis而Jack死了，可以保护依靠的背就断了