李准基和李俊基（李俊基和李准基是同一个人把，为什么他有两个名
生活常识 2023-05-24 20:410生活常识www.shimianzheng.cn
李俊基和李准基是同一个人把，为什么他有两个名字
关于李准基的名字李准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”《“准”字是繁体字》，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 333985 中的 39 ，在中文中翻译成“俊”、“准”等皆可，但每个韩国人在出生时就会有自己汉文名的固定写法，而不是靠翻译才有汉文名字，“李准基”是他父亲在他出生时就起的。
到底是李准基还是李俊基啊
韩文翻译成中文是李俊基和李准基都是可以的，
，韩国人都有自己的中文名
而在2008年1月的时候，
少爷就正式说明过他的中文名是——李准基
所以啊、我们还是遵循少爷的意愿，叫他李准基吧~
李俊基和李准基是一个人吗
是。中文翻译不一样，他不久前来北京参加活动时特地更正自己的名字
中文翻译是李准基
不是李俊基
李准基与李俊基是同一个人吗
是1个人，因为jun译成准和俊都可以，韩国人出生的时候都起了中文名，应该叫李准基，准曾经公证过，他还开玩笑说也许是大家觉得他长的太俊了，才译成俊的，栗子(李准基)越来越耍宝了，哈哈！是因为刚入中国是没翻译对。所以亲要记住，应该叫:李准基.
李准基和李俊基是一个人吗
其实呢，是这样的……
翻译过来，的确是李俊基没错，“”在韩文里也有准备的“准”的意思，所以港台地方都翻译成李准基。
其实他名字的汉字名也是李准基，只不过我们中国内地翻译问题，就成了李俊基了。
俊基本人也说了，没想到会有人把他名字翻译成李俊基的，他也很喜欢～！
李俊基，李胜基，李准基是同一个人吗
李俊基和李准基是一个人，以前是叫俊基，后来可能因为翻译的问题成了准基，至于李胜基就是另一个人了