歌剧《赵氏孤儿》建组 陈薪伊不满电影版(组图)

　　新浪娱乐讯 5月9日，国家大剧院宣布歌剧《赵氏孤儿》正式建组。编剧邹静之、导演陈薪伊、作曲雷蕾等主创齐聚大剧院。陈薪伊毫不避讳地表达了自己对电影版《赵氏孤儿》的不满，并强调自己执导的歌剧版一定要抓“义”字，塑造程婴的“不凡”，减低血腥场面。

　　陈薪伊不满电影版

　　陈薪伊在导演阐述中讲到，她会让舞台上的《赵氏孤儿》“放大忠义之举，减低血腥瞬间”，在创作中牢牢抓住一个“义”字，这个戏就立住了。在她看来，《赵氏孤儿》的主角程婴是一个“耶和华”式的人物，为了众生而献出了自己孩子的生命，还忍辱负重十八年饱受世人的唾骂。陈薪伊也毫不避讳地表达了她对电影版剧本和人物形象的不满：“我必须说，我对电影不容忍！不要把凡人的思想强加给不凡之人(程婴)！屠岸贾那么阴险凶狠的人物，我绝对不会把他搞帅！”她坚信故事里的程婴救孤，不是“无意之举”，而是“义上之举”。

　　突出程婴“轻生死，重然诺”

　　编剧邹静之也有相似的感受。他表示自己写的《赵氏孤儿》剧本中，肯定要突出程婴“轻生死，重然诺”，文本风格上则会延续诗化风格。七年前，邹静之应一位导演之邀，着手撰写同名电影，电影中途“流产”，但邹静之却“再也停不下来”。2009年，他与大剧院演出部部长李志祥聊到了这个题材，并得到了大剧院方面的认可和回应，决定推出歌剧版。邹静之说：“歌剧一定要有本民族的价值观，《赵氏孤儿》有着中国人高古情怀的忠义价值观。我甚至认为当代的经典电影《拯救大兵瑞恩》，为救一个士兵而使七个士兵相继牺牲，其结构也受到了中国《赵氏孤儿》八义救孤的影响。”

　　视觉上为义士们画一幅油画

　　此次的音乐创作，继承了作曲家雷蕾一贯的风格，融细腻抒情和辉煌宏大于一炉，将历史题材呈现出了温婉动情的一面。在见组会现场，剧组还准备了剧中程婴妻子的一段演唱《摇篮曲》。委婉温馨的唱腔放置在那样残酷的环境中，很容易彰显悲剧力量。整台舞美的设计并没有进行实景化的创作，而是采用多维空间的设计手法。《赵氏孤儿》讲述的是发生在今天山西的故事，舞美要呈现的是这片土地一种苍茫大地的质感，和历史赋予它的青铜气质。导演还曾对该剧服装设计师提要求：“不要仅为遮体，要为义士们画一幅油画！”

　　大剧院再推中国题材原创歌剧

　　《赵氏孤儿》是继歌剧《西施》之后，国家大剧院力推的又一部中国题材的原创歌剧，也是2011年歌剧节中备受瞩目和期待的一部作品。创作阵容上，除了剧作家邹静之、导演陈薪伊、作曲家雷蕾、舞美设计高广健，还请来了奥运会开幕式首席服装设计师李锐丁、俄罗斯马林斯基剧院首席灯光设计师弗拉基米尔-卢卡谢维奇。指挥吕嘉将为该剧执棒。袁晨野、张立萍、梁宁、田浩江四位歌唱挑梁剧中的程婴、庄姬、程妻、公孙杵臼四位主角。孙砺、王凯、周晓琳、沈娜、关致京、陈勇、张英席等新生代的实力派也将在剧中亮相。据悉，歌剧版的《赵氏孤儿》将于6月20至23日在国家大剧院举行首轮演出。崔一佳/文