腾讯音乐人携手丹麦驻华大使馆 重磅开启《北欧回声》音乐计划

8月8日下午,由丹麦驻华大使馆主办,腾讯音乐人联合主办的中丹文化交流特别项目发布会在京举行,多名行业领袖、资深从业者以及媒体人士到场参与,出席者包括丹麦王国驻华大使馆公使、副馆长Helle Meinertz, 腾讯音乐人总经理、资深乐评人王磊,以及项目统筹Morten Luxhøi等。发布会上,腾讯音乐人携手丹麦驻华大使馆正式对外宣布重磅音乐计划——《北欧回声/Nordic Echo》正式启动。在《北欧回声/Nordic Echo》音乐计划中,腾讯音乐人将携手北欧音乐出版公司Edition Wilhelm Hansen共同对丹麦音乐传奇塞巴斯蒂安的10首名曲进行中文改编,并邀请中国音乐人用中文诠释歌曲,展开名为《北欧回声:中国听见Sebastian》的新专辑发行和宣推活动。

 据悉,自2019年8月1日起,新专辑《北欧回声:中国听见Sebastian》收录的10首歌曲将以每周一首的节奏进行公开,由北欧音乐出版公司Edition Wilhelm Hansen进行词曲授权,丹麦音乐制作团队来华录音制作,程璧、陈鸿宇、低苦艾乐队、何小河、李霄云、梁晓雪、莫西子诗、宋黛霆、徐海俏、叶凡Danni等中国音乐人和乐队参与,各自演绎塞巴斯蒂安的经典代表作,新专辑将在中国和丹麦两国发行,腾讯音乐人在全世界范围内拥有该专辑的永久独家版权。除了专辑发行,后续还将有一系列精彩的宣推活动,包括演唱会、音乐纪录片、音乐节等。

中丹文化交流特别项目发布会现场

发布会氛围浓厚 为中丹文化交融发声

在发布会现场,参会嘉宾探讨并分享了对中丹两国音乐文化的认知及看法。丹麦王国驻华大使馆公使、副馆长Helle Meinertz在致辞中表达了对此次项目统筹人Morten Luxhøi的感谢:“在大约一年前,Morten来到大使馆,提出了这个独特的中丹音乐合作计划,希望将塞巴斯蒂安最出色的音乐带到中国。今天,这个计划实现了。正是有了像莫顿这样对音乐充满激情,接受多元文化熏陶的年轻人,他们的美好愿景,让音乐实现了跨越国界的交流互鉴,也让中丹两国更加紧密地联系在一起,为中丹音乐文化交流建立起理解与信任”。

丹麦王国驻华大使馆公使、副馆长Helle Meinertz

谈及此次《北欧回声/Nordic Echo》音乐计划,项目统筹Morten Luxhøi表示:“这张专辑取名《北欧回声:中国听见Sebastian》,寓意我们丹麦团队通过歌词翻译、绘制专辑封面等企划来诠释原作精神,来创造北欧音乐在中国的优雅回声。‘回声’一词指声波在传播过程中发声的反射现象,由其所处的周遭环境产生,这一次,回声发生在中国,丹麦经典歌曲与当代中国音乐人的独特组合,将创造独一无二的回声”。

中丹文化交流特别项目统筹Morten Luxhøi

在致辞环节,腾讯音乐人总经理、资深乐评人王磊表达了自己对丹麦文化的喜爱,“我从小就对丹麦文化特别向往,日常生活里就经常接触到丹麦文化,小时候喜欢听安徒生童话,后来喜欢Roskidle音乐节,喜欢丹麦的Michael Learns to Rock乐队,所以我对于促成这次中丹合作项目十分荣幸”。同时,王磊还肯定了这次中丹文化交流特别项目的价值及意义:“希望通过与丹麦优秀的音乐制作团队的合作,让我们中国的优秀原创音乐人能够吸收到养分,学习到更多音乐专业知识,也十分期望他们能代表中国音乐走向世界,让世界听见中国的声音”。

腾讯音乐人总经理、资深乐评人王磊

音乐会底蕴满满 腾讯音乐人精彩演唱

发布会现场看点不断,音乐会表演环节更是十足惹眼。腾讯音乐人宋黛霆、叶凡Danni等分别带来精彩演出,为发布会助阵,为这场中丹文化盛宴蓄力。据悉,在本次合辑《北欧回声:中国听见Sebastian》里,腾讯音乐人均有献声,合辑中的首个作品——中文版《罗密欧》已于8月1日公开发布,由腾讯音乐人宋黛霆倾情演绎,中文版《罗密欧》改编自1981年塞巴斯蒂安演绎版本的《Romeo》,与旧版《Romeo》不同的是,宋黛霆所演绎的这首歌被迪斯科的律动感染,更具有复古的时代气质,而她微醺撩人的女声也给此曲中带有悲剧色彩的罗密欧一丝温柔的慰藉。           

腾讯音乐人宋黛霆现场演唱

腾讯音乐人叶凡Danni现场演唱

现阶段,音乐文化作为国家软实力的重要指标,在国际文化市场中蕴含巨大的价值及社会效应,作用和地位日益凸显。腾讯音乐人作为华语原创音乐的重要阵地,一直尝试并探索多元化、国际化音乐内容的生产,致力于推动国际音乐文化沟通交流,促进跨国界文化艺术合作。此次中丹文化交流特别项目的启动,腾讯音乐人将触觉延伸至国际文化领域,旨在唤起国际音乐艺术爱好者的情感共鸣,为中丹两国文化交融互鉴发声,为构筑中丹音乐文化新蓝图蓄力。

腾讯音乐人总经理、资深乐评人王磊接受媒体采访 

在发布会结束后的采访环节,王磊传达了对于中丹音乐合作的美好愿景及期望:“当初听到这个项目的时候,我就眼前一亮,以前就听过塞巴斯蒂安的作品,这可能就是音乐无国界的一次最好的体现,我们腾讯音乐人非常愿意支持这次的项目以及接下来的音乐计划,同时我们也希望有朝一日,把更多的中国的优秀音乐原创作品也带到丹麦,带到欧洲乃至全世界,这就是我们作为音乐平台一个最重要的价值体现”。

据了解,《北欧回声:中国听见Sebastian》收录的10首歌曲将以每周一首的节奏进行公开,在腾讯音乐娱乐集团旗下的QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐发布,所有作品计划于10月全部上线完成。