超声所见左侧乳腺腺体厚约9mm

乳腺腺体左侧厚度约为9mm，这一现象可能源于以下几种原因及其相应的处理方式：

乳腺增生的可能性不能忽视。当乳腺组织受到激素的过度刺激时，可能会产生过度增生，使得乳腺腺体厚度增加。对于这种情况，除了定期观察和乳腺自我检查外，还需要调整生活方式，避免那些刺激乳腺的因素，比如咖啡因和酒精。在某些情况下，可能还需要药物治疗。

乳腺炎是另一种可能性。这是一种乳腺组织的感染或炎症，也会导致乳腺腺体厚度增加。为了应对这一问题，使用抗生素来消除感染是关键，同时保持乳房的清洁和干燥，避免乳腺堵塞也很重要。

还有一种可能是乳腺囊性增生，这意味着乳腺内出现了多个小的液体囊肿。在这种情况下，我们需要密切监测囊肿的情况。如果囊肿较大或症状严重，可以通过穿刺抽取囊液甚至手术切除囊肿来治疗。

也不能排除乳腺纤维瘤的可能性。这是乳腺内结缔组织增生形成的肿块。如果纤维瘤较小且无症状，可以选择观察和定期检查。但如果纤维瘤较大或引起不适，则可能需要手术切除。

以上所述只是可能的原因和处理方式，具体情况还需专业医生的进一步检查与诊断。每个人的身体状况都是独特的，因此个体化的治疗方案至关重要。强烈建议咨询专业医生以获得最准确的诊断结果和治疗建议。